<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"><channel><description>http://lahout.blogspot.com/</description><title>خردمندی نیابی شادمانه</title><generator>Tumblr (3.0; @avecina)</generator><link>http://avecina.tumblr.com/</link><item><title>"ای با من و پنهان چو دل، از دل سلامت می‌کنم
تو کعبه‌ای هر جا روم، قصد مقامت می‌کنم

هرجا که هستی..."</title><description>“&lt;p&gt;ای با من و پنهان چو دل، از دل سلامت می‌کنم&lt;br/&gt;
تو کعبه‌ای هر جا روم، قصد مقامت می‌کنم&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;هرجا که هستی حاضری، از دور در ما ناظری&lt;br/&gt;
شب خانه روشن می‌شود، چون یاد نامت می‌کنم&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;گه همچو باز آشنا، بر دست تو پر می‌زنم&lt;br/&gt;
گه چون کبوتر پرزنان، آهنگ بامت می‌کنم&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ای آفتاب از دور تو، بر ما فرستی نور تو&lt;br/&gt;
ای جان هر مهجور تو، جان را غلامت می کنم&lt;/p&gt;”&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; - &lt;em&gt;&lt;a href="http://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1377/" target="_blank"&gt;مولانا&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;</description><link>http://avecina.tumblr.com/post/60851910</link><guid>http://avecina.tumblr.com/post/60851910</guid><pubDate>Fri, 21 Nov 2008 14:24:44 +0330</pubDate></item><item><title>"چند می‌گویی سخن از درد و رنج دیگران
خویش را اول مداوا کن؛ کمال اینست و بس

باد در سر چون حباب ای..."</title><description>“&lt;p&gt;چند می‌گویی سخن از درد و رنج دیگران&lt;br/&gt;
خویش را اول مداوا کن؛ کمال اینست و بس&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;باد در سر چون حباب ای قطره تا کی؟ خویش را&lt;br/&gt;
بشکن از خود؛ عین دریا کن؛ کمال اینست و بس&lt;/p&gt;”&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; - &lt;em&gt;&lt;a href="http://www.ketabnews.com/detail-9934-fa-1.html" target="_blank"&gt;میرزا حبیب خراسانی&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;</description><link>http://avecina.tumblr.com/post/60255245</link><guid>http://avecina.tumblr.com/post/60255245</guid><pubDate>Tue, 18 Nov 2008 11:36:18 +0330</pubDate></item><item><title>"من و تو بی​ من و تو جمع شویم از سر ذوق

خوش و فارغ ز خرافات پریشان من و تو"</title><description>“&lt;p&gt;من و تو بی​ من و تو جمع شویم از سر ذوق&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;خوش و فارغ ز خرافات پریشان من و تو&lt;/p&gt;”&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; - &lt;em&gt;&lt;a href="http://www.mowlana.org/Pages/literature/ghazalview.asp?no=1946" target="_blank"&gt;مولانا&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;</description><link>http://avecina.tumblr.com/post/60236924</link><guid>http://avecina.tumblr.com/post/60236924</guid><pubDate>Mon, 17 Nov 2008 08:47:00 +0330</pubDate><category>خوبیِ خوبان,</category><category>مولانا</category></item><item><title>"معذوری اگر یاد همی نایدت از ما

زیرا که نداری خبر از درد جدایی"</title><description>“&lt;p&gt;معذوری اگر یاد همی نایدت از ما&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;زیرا که نداری خبر از درد جدایی&lt;/p&gt;”&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; - &lt;em&gt;&lt;a href="http://ganjoor.net/sanaee/divans/ghazal-sanaee/sh388/" target="_blank"&gt;سنایی&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;</description><link>http://avecina.tumblr.com/post/59696467</link><guid>http://avecina.tumblr.com/post/59696467</guid><pubDate>Fri, 14 Nov 2008 21:14:46 +0330</pubDate></item><item><title>"الا ای باد شبگیری بگوی آن ماه مجلس را

تو آزادی و خلقی در غم رویت گرفتاران"</title><description>“&lt;p&gt;الا ای باد شبگیری بگوی آن ماه مجلس را&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;تو آزادی و خلقی در غم رویت گرفتاران&lt;/p&gt;”&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; - &lt;em&gt;&lt;a href="http://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh451/" target="_blank"&gt;سعدی&lt;/a&gt; / خیلی خوب خوانده؛ شجریان در &lt;a href="http://www.pzrocks.com/song/25185.htm" target="_blank"&gt;سرودِ مهر&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;</description><link>http://avecina.tumblr.com/post/59537587</link><guid>http://avecina.tumblr.com/post/59537587</guid><pubDate>Thu, 13 Nov 2008 22:34:03 +0330</pubDate><category>سعدی</category><category>غمِ هجران</category></item><item><title>"دمی با هم‌دمی خرم ز جانم بر نمی‌آید
دمم با جان برآید چون که یک هم‌دم نمی‌بینم"</title><description>“دمی با هم‌دمی خرم ز جانم بر نمی‌آید&lt;br/&gt;
دمم با جان برآید چون که یک هم‌دم نمی‌بینم”&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; - &lt;em&gt;سعدی / &lt;a href="http://www.pzrocks.com/song/25187.htm" target="_blank"&gt;بشنوید&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;</description><link>http://avecina.tumblr.com/post/59365020</link><guid>http://avecina.tumblr.com/post/59365020</guid><pubDate>Wed, 12 Nov 2008 22:39:55 +0330</pubDate></item><item><title>"عقل بازاری بدید و تاجری آغاز کرد
عشق دیده زان سویِ بازار او بازارها"</title><description>“عقل بازاری بدید و تاجری آغاز کرد&lt;br/&gt;
عشق دیده زان سویِ بازار او بازارها”&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; - &lt;em&gt;&lt;a href="http://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh132/" target="_blank"&gt;مولانا&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;</description><link>http://avecina.tumblr.com/post/59195069</link><guid>http://avecina.tumblr.com/post/59195069</guid><pubDate>Tue, 11 Nov 2008 23:15:20 +0330</pubDate></item><item><title>"با سگان گشتن مرا هر شب به روز
بر سر کویت تماشایی خوش است"</title><description>“با سگان گشتن مرا هر شب به روز&lt;br/&gt;
بر سر کویت تماشایی خوش است”&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; - &lt;em&gt;&lt;a href="http://www.ketabnews.com/detail-9803-fa-1.html" target="_blank"&gt;عراقی&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;</description><link>http://avecina.tumblr.com/post/59194559</link><guid>http://avecina.tumblr.com/post/59194559</guid><pubDate>Tue, 11 Nov 2008 23:11:21 +0330</pubDate></item><item><title>"جام می و خونِ دل هریک به کسی دادند
در دایره‌ی قسمت، اوضاع چنین باشد"</title><description>“جام می و خونِ دل هریک به کسی دادند&lt;br/&gt;
در دایره‌ی قسمت، اوضاع چنین باشد”&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; - &lt;em&gt;حافظ&lt;/em&gt;</description><link>http://avecina.tumblr.com/post/59196123</link><guid>http://avecina.tumblr.com/post/59196123</guid><pubDate>Mon, 10 Nov 2008 23:24:00 +0330</pubDate></item><item><title>"پر کن ز می پیشین بنشین بر من بنشین
بنشین که چنین وقتی در خواب همی‌جستم

خواهم که ز باد می آتش..."</title><description>“&lt;p&gt;پر کن ز می پیشین بنشین بر من بنشین&lt;br/&gt;
بنشین که چنین وقتی در خواب همی‌جستم&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;خواهم که ز باد می آتش بفروزانی&lt;br/&gt;
خواهم که ز آب خود چون خاک کنی پستم&lt;/p&gt;”&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; - &lt;em&gt;مولانا&lt;/em&gt;</description><link>http://avecina.tumblr.com/post/58881967</link><guid>http://avecina.tumblr.com/post/58881967</guid><pubDate>Mon, 10 Nov 2008 06:32:22 +0330</pubDate></item><item><title>"فقیر و خسته به درگاهت آمدم رحمی
که جز ولای توام نیست هیچ دستاویز"</title><description>“فقیر و خسته به درگاهت آمدم رحمی&lt;br/&gt;
که جز ولای توام نیست هیچ دستاویز”&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; - &lt;em&gt;حافظ، چند سال پیش دست جمعی رفته بودیم …&lt;/em&gt;</description><link>http://avecina.tumblr.com/post/58881156</link><guid>http://avecina.tumblr.com/post/58881156</guid><pubDate>Mon, 10 Nov 2008 06:26:37 +0330</pubDate></item><item><title>"مرا گوید مرو هر سو، تو استادی بیا این سو
که من آن سوی بی‌سو را نمی‌دانم نمی‌دانم

منم یعقوب و او..."</title><description>“&lt;p&gt;مرا گوید مرو هر سو، تو استادی بیا این سو&lt;br/&gt;
که من آن سوی بی‌سو را نمی‌دانم نمی‌دانم&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;منم یعقوب و او یوسف که چشمم روشن از بویش&lt;br/&gt;
اگر چه اصل این بو را نمی‌دانم نمی‌دانم&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;مرا دردی است و دارویی که جالینوس می‌گوید&lt;br/&gt;
که من این درد و دارو را نمی‌دانم نمی‌دانم&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;دلم چون تیر می‌پرد، کمان تن همی‌غرد&lt;br/&gt;
اگر آن دست و بازو را نمی‌دانم نمی‌دانم&lt;/p&gt;”&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; - &lt;em&gt;&lt;a href="http://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1439/" target="_blank"&gt;مولانا&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;</description><link>http://avecina.tumblr.com/post/58669749</link><guid>http://avecina.tumblr.com/post/58669749</guid><pubDate>Sat, 08 Nov 2008 20:41:36 +0330</pubDate><category>خوبیِ خوبان,</category><category>مولانا</category><category>شرحِ حالِ بی‌دلان</category></item><item><title>"دلا بباز جان را، بر او چه می‌لرزی؟
بر او ملرز فدا کن چه شد خدایِ تو نیست؟

ملرز بر خود تا بر تو..."</title><description>“&lt;p&gt;دلا بباز جان را، بر او چه می‌لرزی؟&lt;br/&gt;
بر او ملرز فدا کن چه شد خدایِ تو نیست؟&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ملرز بر خود تا بر تو دیگران لرزند&lt;br/&gt;
به جان تو که تو را دشمنی ورای تو نیست&lt;/p&gt;”&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; - &lt;em&gt;&lt;a href="http://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh480/" target="_blank"&gt;مولانا&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;</description><link>http://avecina.tumblr.com/post/58496881</link><guid>http://avecina.tumblr.com/post/58496881</guid><pubDate>Fri, 07 Nov 2008 18:57:00 +0330</pubDate><category>خوبیِ خوبان,</category><category>مولانا</category><category>سعی و تحمل بایدت</category><category>غمِ هجران</category></item><item><title>"پیشِ نماز بگذرد سروِ روان ُو گویدم:
قبله‌ی اهل دل منم، سهو نماز می‌کنی"</title><description>“پیشِ نماز بگذرد سروِ روان ُو گویدم:&lt;br/&gt;
قبله‌ی اهل دل منم، سهو نماز می‌کنی”&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; - &lt;em&gt;&lt;a href="http://www.ketabnews.com/detail-9806-fa-1.html" target="_blank"&gt;سعدی&lt;/a&gt; / &lt;a href="http://www.pzrocks.com/song/26059.htm" target="_blank"&gt;شجریان&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;</description><link>http://avecina.tumblr.com/post/58350290</link><guid>http://avecina.tumblr.com/post/58350290</guid><pubDate>Thu, 06 Nov 2008 22:16:32 +0330</pubDate><category>سعدی</category><category>رندانه</category></item><item><title>هرآن‌چه هستی بازآ</title><description>&lt;p&gt;این درگه ما درگه نومیدی نیست&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;صد بار اگر توبه شکستی بازآ&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="http://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh1/" target="_blank"&gt;ابوسعید ابوالخیر&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;+ مرتبط: &lt;a href="http://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar3/sh136/" target="_blank"&gt;مولانا&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description><link>http://avecina.tumblr.com/post/58302432</link><guid>http://avecina.tumblr.com/post/58302432</guid><pubDate>Thu, 06 Nov 2008 16:44:00 +0330</pubDate><category>ابوسعید ابوالخیر</category><category>مولانا</category><category>سعی و تحمل بایدت</category><category>در بِزَن</category></item><item><title>"جاوید شبی باید و خوش مهتابی
تا با تو غمی بگویم از هر بابی"</title><description>“جاوید شبی باید و خوش مهتابی&lt;br/&gt;
تا با تو غمی بگویم از هر بابی”&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; - &lt;em&gt;&lt;a href="http://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1725/" target="_blank"&gt;مولانا&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;</description><link>http://avecina.tumblr.com/post/58301980</link><guid>http://avecina.tumblr.com/post/58301980</guid><pubDate>Thu, 06 Nov 2008 16:41:21 +0330</pubDate><category>شرحِ حدیثِ آرزومندی</category><category>غمِ هجران</category><category>مولانا</category></item><item><title>"علاج درد مشتاقان طبیب عام نشناسد
مگر لیلی کند درمان غمِ مجنونِ شیدا را"</title><description>“علاج درد مشتاقان طبیب عام نشناسد&lt;br/&gt;
مگر لیلی کند درمان غمِ مجنونِ شیدا را”&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; - &lt;em&gt;&lt;a href="http://ganjoor.net/saadi/divan/molhaghat/sh1/" target="_blank"&gt;سعدی&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;</description><link>http://avecina.tumblr.com/post/58118872</link><guid>http://avecina.tumblr.com/post/58118872</guid><pubDate>Wed, 05 Nov 2008 16:34:00 +0330</pubDate><category>رویایِ وصل</category><category>سعدی</category></item><item><title>"مرا دشمن چه می‌داری؟ که نیک‌ات دوست‌ می‌دارم
مرا چون یار می‌دانی، چرا اغیار می‌داری؟"</title><description>“مرا دشمن چه می‌داری؟ که نیک‌ات دوست‌ می‌دارم&lt;br/&gt;
مرا چون یار می‌دانی، چرا اغیار می‌داری؟”&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; - &lt;em&gt;&lt;a href="http://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh260/" target="_blank"&gt;عراقی&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;</description><link>http://avecina.tumblr.com/post/58112725</link><guid>http://avecina.tumblr.com/post/58112725</guid><pubDate>Wed, 05 Nov 2008 15:40:00 +0330</pubDate><category>جورِ حبیب</category><category>عراقی</category></item><item><title>پا وامکش از کارِ ما</title><description>&lt;p&gt;&lt;b&gt;در گل بمانده پای دل، جان می‌دهم چه جای دل&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;وز آتش سودای دل، ای وای دل ای وای ما&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;br/&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="http://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh4/" target="_blank"&gt;مولانا&lt;/a&gt; / &lt;a href="http://www.google.com/url?sa=t&amp;source=web&amp;ct=res&amp;cd=2&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.umahal.com%2Fsong%2F7804.htm&amp;ei=ifIRScCIFIPk0QT506CVCQ&amp;usg=AFQjCNFtnB_aSooay0kDl9puENKCikc8mA&amp;sig2=eZQCdD-l0QajNIKzy7PFKw" target="_blank"&gt;سراج&lt;/a&gt; و شجریان هم خوانده‌اند&lt;/p&gt;</description><link>http://avecina.tumblr.com/post/58173062</link><guid>http://avecina.tumblr.com/post/58173062</guid><pubDate>Tue, 04 Nov 2008 22:36:00 +0330</pubDate><category>خوبیِ خوبان,</category><category>مولانا</category><category>سراج</category><category>غمِ هجران</category><category>شرحِ حالِ بی‌دلان</category><category>سعی و تحمل بایدت</category></item><item><title>"نیست مرا کار و دکان، هستم بی‌کار جهان
زانکه ندانم جزِ تو کار‌گزاری صنما

جسم مرا خاک کنی، خاک مرا..."</title><description>“&lt;p&gt;نیست مرا کار و دکان، هستم بی‌کار جهان&lt;br/&gt;
زانکه ندانم جزِ تو کار‌گزاری صنما&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;جسم مرا خاک کنی، خاک مرا پاک کنی&lt;br/&gt;
باز مرا نقش کنی، ماه عذاری صنما&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;فلسفی این هستیِ من، عارف تو مستیِ من&lt;br/&gt;
خوبیِ این، زشتیِ آن، هم تو نگاری صنما&lt;/p&gt;”&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; - &lt;em&gt;&lt;a href="http://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh42/" target="_blank"&gt;مولانا&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;</description><link>http://avecina.tumblr.com/post/57739742</link><guid>http://avecina.tumblr.com/post/57739742</guid><pubDate>Mon, 03 Nov 2008 18:58:00 +0330</pubDate><category>خوبیِ خوبان,</category><category>مولانا</category><category>شرحِ حالِ بی‌دلان</category></item></channel></rss>
