November 2008
24 posts
“ای با من و پنهان چو دل
از دل سلامت میکنم
تو کعبهای
هر جا روم قصد مقامت...”
– مولانا
“چند میگویی سخن از درد و رنج دیگران؟
خویش را اول مداوا کن
کمال این ست و بس
...”
– میرزا حبیب خراسانی
2 tags
“من و تو بی من و تو جمع شویم از سر ذوق
خوش و فارغ ز خرافات پریشان من و تو”
– مولانا
“معذوری اگر یاد همی نایدت از ما
زیرا که نداری خبر از درد جدایی”
– سنایی
2 tags
“الا ای باد شبگیری بگوی آن ماه مجلس را
تو آزادی و خلقی در غم رویت گرفتاران”
– سعدی / خیلی خوب خوانده؛ شجریان در سرودِ مهر
“دمی با همدمی خرم ز جانم بر نمیآید
دمم با جان برآید چون که یک همدم نمیبینم”
– سعدی / بشنوید
“عقل بازاری بدید و تاجری آغاز کرد
عشق دیده زان سویِ بازار او بازارها”
– مولانا
“با سگان گشتن مرا هر شب به روز
بر سر کویت تماشایی خوش است”
– عراقی
“جام می و خونِ دل هریک به کسی دادند
در دایرهی قسمت، اوضاع چنین باشد”
– حافظ
“پر کن ز می پیشین بنشین بر من بنشین
بنشین که چنین وقتی در خواب همیجستم
خواهم...”
– مولانا
“فقیر و خسته به درگاهت آمدم رحمی
که جز ولای توام نیست هیچ دستاویز”
– حافظ، چند سال پیش دست جمعی رفته بودیم …
3 tags
“مرا گوید مرو هر سو، تو استادی بیا این سو
که من آن سوی بیسو را نمیدانم...”
– مولانا
4 tags
“دلا بباز جان را، بر او چه میلرزی؟
بر او ملرز فدا کن چه شد خدایِ تو نیست؟
...”
– مولانا
2 tags
“پیشِ نماز بگذرد سروِ روان ُو گویدم:
قبلهی اهل دل منم، سهو نماز میکنی”
– سعدی / شجریان
4 tags
هرآنچه هستی بازآ
این درگه ما درگه نومیدی نیست
صد بار اگر توبه شکستی بازآ
ابوسعید ابوالخیر
+ مرتبط: مولانا
3 tags
“جاوید شبی باید و خوش مهتابی
تا با تو غمی بگویم از هر بابی”
– مولانا
2 tags
“علاج درد مشتاقان طبیب عام نشناسد
مگر لیلی کند درمان غمِ مجنونِ شیدا را”
– سعدی
2 tags
“مرا دشمن چه میداری؟ که نیکات دوست میدارم
مرا چون یار میدانی، چرا اغیار...”
– عراقی
6 tags
پا وامکش از کارِ ما
در گل بمانده پای دل، جان میدهم چه جای دل
وز آتش سودای دل، ای وای دل ای وای ما
مولانا / سراج و شجریان هم خواندهاند
3 tags
“نیست مرا کار و دکان، هستم بیکار جهان
زانکه ندانم جزِ تو کارگزاری صنما
جسم...”
– مولانا
2 tags
“گر بگویم که مرا با تو سروکاری نیست
در و دیوار گواهی بدهد کاری هست”
– کاریِ دوّم: کاری / که آری
سعدی
3 tags
“هر چند به بر گیری، او را نبود سیری
دانی به چه بنشیند؟ این بار به آمیزش
کاری...”
– مولانا
3 tags
چرخ پنداری نمیداند که مهمانم تویی؟
آن که میجوید به هر شامی سر زلفت منم وان که میخواهد به هر صبحی پریشانم تویی آن که آسان میسپارد جان به دیدارت منم آن که مشکل میپسندد کار آسانم تویی آن که میگرید به یاد لعل خندانت منم آن که میخندد به کار چشم گریانم تویی
فروغیِ بسطامی
3 tags
“آفرین عشق که در کشور دل فاتح گشت
تاخت در هردو جهان همت شاهانهی ما”
– مرحوم مهدی الهی قمشهای
October 2008
22 posts
4 tags
“پی خونریزی عشاق نکوشی؟ کوشی
سپه غمزه خونخوار نداری؟ داری
جام می از کف...”
– فروغیِ بسطامی
3 tags
“بر در میخانه رفتن کار یکرنگان بود
خودفروشان را به کوی میفروشان راه نیست
...”
– حافظ
3 tags
“بشكست اگر دل من بهفدای چشم مستت
سر خمّ می سلامت شكند اگر سبویی”
– فصیحالزمان شیرازی (رضوانی)
4 tags
“گفتم این بنده نه در عشق گرو کرد دلی؟
گفت دلبر که بلی کرد ولی زود نکرد
گرچه آن...”
– مولانا
3 tags
“به خنده گفت که حافظ غلام طبع توام
ببین که تا به چه حدم همیکند تحمیق”
– همه میگن
3 tags
“گرچه میگفت که زارت بکشم میدیدم
که نهانش نظری با من دلسوخته بود
گفت و خوش...”
– من
3 tags
“در بهار جلوهی تو ای خوشا شیدا شدنها
گم شدن در خویش و آنگه پیش تو پیدا شدنها”
– ساعد باقری
2 tags
“زاهد بودم، ترانهگویم کردی
سر فتنهی بزم و بادهجویم کردی
سجادهنشین با وقارم...”
– مولانا
3 tags
بگزین رَه ِ سلامت
از من گریز تا تو هم در بلا نیفتی
بگزین ره سلامت، ترک ره بلا کن
ماییم و آب ِ دیده، در کنج غم خزیده
بر آب دیدهی ما، صد جای آسیا کن
مولانا، من و شاید چند نفر دیگر
4 tags
“دل بنهند برکنی، توبه کنند بشکنی
این همه خود تو میکنی، بیتو به سر نمیشود”
– مولانا
2 tags
“در ظلمات ِ ابتلا، صبر کن و مَکن ابا
کب حیات خضر را، در ظلمات میرسد”
– مولانا
3 tags
“خوش خرامان میروی، چشم بد از روی تو دور
دارم اندر سر خیال آن که در پا میرمت”
– حافظ
3 tags
پیر ِ مناجات
نظری به کار من کن که ز دست رفت کارم
به کسم مکن حواله که بجز تو کس ندارم
چه کمی درآید آخر به شرابخانه تو
اگر از شراب وصلت ببری ز سر خمارم
چو نِیَم سزای شادی ز خودم مدار بیغم
که در این میان همیشه غم توست غمگسارم
مولانا
2 tags
“بجَهَد ز مهر ساقی چو من از خُمار گویم”
– مولانا
2 tags
“ادبگاه محبت ناز شوخی بر نمیتابد
چو شبنم سر به مهر اشک، میبالد نگاه آنجا
به...”
– بیدل
3 tags
“یاد باد آن که نهانت نظری با ما بود
رقم مهر تو بر چهره ما پیدا بود
یاد باد آن...”
– حافظ
3 tags
آذرستون
تبم ترسم که پيراهن بسوزه ز هرم آه مو آهن بسوزه مرا فردوس میشايد که ترسم دل دوزخ به حال مو بسوزه
قیصر امینپور / باغ ارغوان، سراج
2 tags
“باری که حملاش ناید ز گردون، جز ما ضعیفان، حامل ندارد
چون ما نباشیم مجنون که...”
– صغیر اصفهانی، سراج، رویای وصل
6 tags
نغمهی مِهر
خاک بودم، آب گشتم، گِل شدم / عالمی گُل کردم آخِر دل شدم
غیرت حُزن اقتضای شرم داشت / لیلی بیپردهی مَحمِل شدم
نغمه ها دارد مقامات ظهور / او غنا ورزید و من سائل شدم
همچو اشکم لغزشی آمد به پیش / گام اول مَحرم منزل شدم
بیدل دهلوی؛ به روایت سید حسن حسینی / به روایت سراج، بوی بهشت، نغمهی مهر
2 tags
“رستنیها کم نیست،
من و تو کم بودیم،
خشک و پژمرده و تا روی زمین خم بودیم
من و...”
– نجوا، فرهاد، خواب در بیداری
4 tags
“گهی به سینه درآیی، گهی به هجر گرایی
در آن دلی که گزیدی، خیالوار دویدی
بگفتی و...”
– مولانا
2 tags
“چشم تو سیاه
دل من سنگین
من و تو باید از هم ببریم
زان پیش که صبح برسد از راه...”
– جدایی، ماری کالریج، مجموعه اشعار / Mary Coleridge (1861-1907)
September 2008
12 posts
4 tags
“مرا پرسی که چونی؟ بین که چونام
خرابام، بیخودم، مست جنونام”
– مولانا
“يادت از دل كِی میرود
كِی نغمه از نِی میرود
ديده از دو عالم، به يادت بستم...”
– آئینه (محمد عبدالحسنی) / دوستدار شنیدناش هم اگر باشی، در آلبوم «آئینه و آه» سراج پیدا میشود
شاید یه فرصت دیگه
پیش خودم دل بستمو بهاش نگفتم حرفمو
حتی نگاه عاشقاش باز نشکست طلسممو
خواستم بگم هرچی که هست مُهر سکوتام نشکست بغضی گلومو باز گرفت من کم شدم اون ننشست راستاش زبونم بند اومد بختك رو واژه سايه كرد رفت و خلا منو گرفت من موندم و سکوت درد هرچی تو فکرم بود، نبود خالی شدم از کلمه خواستم که راحتام کنه خسته شدم یه عالمه
شاید یه جا یه فرصتی لحظه مجالمون بده گفتنی رو باید بگم گریه اگه امون بده
...
“چه شود گر ز ملاقات دوایی سازی
خستهای را که دل و دیده به دست تو سپرد
...”
– مولانا، ادامهی اینجا / اینروزها بیتْبیت ِ این غزل را زندگی میکنم